mercredi 10 mai 2017

Rememoraciones



País de recuerdos indestructibles. Stavros, mecánico naval consumado, a bordo del ferry-bus que enlaza con Salamina está de buen humor. Algo poco común en Grecia en los tiempos que corren. Cuenta de buen grado sus numerosos desplazamientos a Francia y a otros lugares, en realidad vía los grandes puertos comerciales e industriales. Rememoraciones. “Me gusta mi trabajo, sólo que desde esta maldita crisis, me pagan menos. Mi jefe se aprovecha. Es decir que trabajo por mi cuenta casi todos los fines de semana. No me quejo, tengo trabajo y además me gusta.” ¡Por fin, alguien que disfruta!

Grecia y sus frutas de temporada. Atenas, mayo 2017

Grecia y sus frutas de temporada tanto como de época. Stavros, que es capaz de intervenir con rapidez en todas las instalaciones y llevar a cabo las reparaciones mecánicas a bordo de los navíos para el mantenimiento preventivo y curativo del material, así es como le gusta decirlo a él y lo cuenta con mucho orgullo, se abstiene de hacer referencias directas al contexto político y económico. Al igual que muchos Griegos, está profundamente asqueado, y sobre todo, sabe que ya no tiene ninguna forma de incidir en las decisiones “globales”, haya elecciones o no.

El presentismo reina, los Griegos se instalan en él. A bordo del ferry-bus, entre los pasajeros que seguían la conversación, algunos estaban visiblemente molestos, incluso mostraban cierta envidia. Tener trabajo y encima que te guste, no es la regla en estos tiempos. Antigua regla que no volverá nunca jamás sin que tenga lugar un cambio radical de paradigma económico, lo cual es inimaginable a escala griega por no decir europea, y sin embargo, todos los condenados de la tierra como del mar lo desearían.

Cierta prensa. Atenas, mayo 2017

Y a falta de imaginación... primero hay que sobrevivir. Este sistema político, a consecuencia de la estafa SYRIZA, está muerto definitivamente, salvo para mantener los privilegios y otros subsidios de casta para unos pocos, los Griegos... lo saben. No hace falta epilogar más al respecto. Como le decía a José Manuel Lamarque que me entrevistaba por teléfono en su programa de France-Inter (la entrevista será emitida dentro de poco), ya no se trata de una crisis sino de un cambio con forceps del paradigma antropológico.

Al cabo de ocho años de “crisis griega”, la sociedad está transformada, las relaciones interpersonales, afectivas, conyugales, de amistad, profesionales no tienen lugar como antes de 2010. La gestión misma del tiempo (así como del tiempo existencial restante) se vuelve imposible para la mayoría. En cierto sentido, a falta de calendario claro, desaparece la esperanza luego... el futuro, excepto quizás para Stavros, siempre capaz de intervenir con rapidez en todas las instalaciones.

La prensa griega, medios de comunicación hertzianos y digitales, cadavéricos como nunca, nos riegan todos los días con su torrente de atrocidades de todo tipo: criminalidad “ingeniosa”, asesinatos en serie (entre los cuales infanticidios e incluso filicidios), sin olvidar las noticias... renovadas sin cesar desde el frente de las llamadas reformas estructurales iniciadas por la Troika extendida, con la amable participación de los “gobiernos griegos” que, como es sabido, es el condicionamiento consustancial a cierta mecánica social.

Eurocapital (sociedad). Atenas, mayo 2017

Relaciones interpersonales y contexto griego. Mural en Atenas, mayo 2017

Cristina Fernández de Kirchner visitando la Acrópolis. Atenas, mayo 2017 (prensa griega)

Y en Grecia, este condicionamiento de cierta mecánica social fue inaugurado (en lo que atañe a la actual fase) con la “preparación” de la opinión pública ante “una oportunidad positiva encarnada en la persona de Georges Papandreou” (y... todos los violines de la prensa se afinaron al unísono), era en 2009.

El resto es de sobra conocido. Georges Papandreou inauguró en el 2010 la era de la metademocracia del memorándum. Desde entonces, la Constitución no deja de ser violada mediante una serie de golpes de estado, (pseudo) legalizados por el “Parlamento” y por el “gobierno” a golpe de decretos. Elegir al “pequeño Georges”, es como lo llaman los Griegos, era dar paso al golpe de estado inaugural introducido por la bancocracia.

Es en este sentido que los Griegos sienten con cierta amargura y tristeza que la elección (o “elección”) en Francia de Emmanuel Macron, inaugurará probablemente la misma secuencia política para los Franceses, por supuesto, salvando las distancias. El nuevo régimen que encuentra su origen en “la crisis” se hace eterno. Esta semana, por ejemplo, la prensa en Grecia publica el texto original del memorándum 4bis que un tal Alexis Tsipras acaba de rubricar.

La elección de Emmanuel Macron vista por la prensa griega, ‘Kathimeriní’, 9 mayo

La elección de Emmanuel Macron vista por la prensa griega, ‘Enikos’, 8 mayo

El último memorándum contiene más de 140 medidas y reformas, denominadas estructurales, y que se aplicarán durante los próximos cinco años. Entre las medidas, el enésimo recorte de las jubilaciones, medida que ha sido declarada anticonstitucional por la Corte de Justicia competente en Atenas el martes 9 de mayo y... bueno ¿qué pasa?

Esta lista se publica las más de las veces en su “estado bruto”, es decir en inglés. La ex-Comisaria “Europeísta” (1999-2004) y más adelante ministra de Educación (2009-2012) Anna Diamantopoulou (PASOK) propuso en su tiempo que se adoptará el inglés como lengua co-oficial en Grecia. Estamos casi en ello... Entre tanto, Cristina Fernández de Kirchner acaba de visitar Atenas y la Acrópolis, y los dirigentes Syrizistas han hecho todo lo posible para mediatizar esta visita en su favor, pero ha sido en vano.

Liana y su marido, por ejemplo, que he conocido en un café cerca de El Pireo, no se dejarán impresionar nunca más por los políticos. Liana sabe de lo que habla. “Soy enfermera en psiquiatría... o lo que quede de ello. La sociedad se desmorona, los casos psiquiátricos se multiplican y cada vez son más graves. Ya no hospitalizamos a los enfermos porque las camas disponibles han sido, simple y llanamente, suprimidas. Les recetamos los medicamentos que necesitan y los mandamos para casa. En la mayoría de los casos, sus allegados no pueden y no quieren ocuparse de ellos. La violencia en los hogares alcanza cotas de paroxismo, por citar uno de ellos los casos de pedofilia.

Cerca del puerto de El Pireo. Mayo 2017

El ajo... de El Pireo. Mayo 2017

Animal adéspota. El Pireo, mayo 2017

“Existe un nuevo fenómeno que resulta muy extraño pero bueno... entendible. Algunos hombres son derivados al hospital después de haber cometido un acto criminal de carácter pedófilo, atestado por la Policía o incluso por la Justicia. En realidad, no se trata de pedófilos, sólo que quieren aparentarlo, y quieren ser diagnosticados como tales por un médico a partir de un acto comprobado. Su intención es obtener un certificado médico que atestigüe su ‘handicap-psíquico’, situación rarísima en Grecia que abre la puerta a recibir una pequeña prestación que por el momento no ha sido aún suprimida.”

Estas personas creen haber dado con el truco para poder sobrevivir. Ya no tienen trabajo y, en Grecia, las prestaciones por paro están limitadas a un plazo de 12 meses, después de este plazo no hay ningún tipo de ayuda. Así es que la gente se las... inventa, pero ¿hasta dónde pueden inventar?

Nos hemos despedido de Liana y de su universo en el mercado de El Pireo donde hemos comprado ajo... vieja receta griega que por lo visto ahuyenta el mal de ojo, bajo la mirada de los animales adéspotas del lugar y quizás bajo la mirada de los dioses griegos.

Peculiaridades de por aquí: (Simón) Bolívar, el Libertador (1783-1830) lo conocen en la zona por ser un bar de la Riviera de Atenas y, en cuanto al poeta (finalmente) francés Jean Moréas (1856-1910), cuyo busto está instalado en el jardín botánico de Atenas, apenas hay paseantes a quienes el nombre les diga algo.

Bolívar... de Atenas. Mayo 2017

Busto de Jean Moréas. Atenas, mayo 2017

“Poeta en lengua francesa. Hijo de un magistrado griego aprende muy joven el francés con su institutriz mientras estudia en la enseñanza secundaria. Jean Moréas” (...) “con veintiséis años se instala definitivamente en Francia y más tarde, obtiene la nacionalidad francesa. En esa época es un auténtico dandy con un aire conquistador; frecuenta el cabaret “Le Chat noir” donde se reúnen otros poetas. Forman el grupo de los decadentes, y es ésta la influencia la que se manifiesta en su primer poemario, ‘Les Syrtes’ (1884), bajo la forma de un satanismo complaciente y de un preciosismo bastante artificial.”, (Encyclopédie Universalis, mayo 2017) .

“Afuera chillan los vientos sombríos, los vientos de las malcaradas estaciones”, escribía Moréas en su poema “Rememoraciones”.

País de recuerdos indestructibles para Stavros, mecánico naval consumado, o para Liana, enfermera en psiquiatría.

Todo ello bajo la mirada ineludible de Mimi (alias Joachim), el animal suficientemente déspota de este blog.

Traducido por: JM Alegria

Mimi, el animal... déspota de ‘Greek Crisis’, mayo 2017




* Foto de portada: Hacia Salamina. Mayo 2017

Aucun commentaire

Enregistrer un commentaire

L'équipe de "greek crisis" respecte toutes les opinions, mais se
réserve le droit de ne pas publier des commentaires offensifs...