vendredi 31 mars 2017

Fuera del marco



Historias humanas fuera del marco. Una cotidianidad que se repite, crisis regurgitada, todo bajo un sol que afortunadamente todavía lo vivimos como algo radioso. “Grecia no se levantará nunca más. Su economía nunca saldrá de su tumba y el país, que ya es una colonia de Schäuble, acabará por ser desmembrado”. Temores que no cesan de repetirse... oración fúnebre que se ha vuelto permanente... oración que hace parte del ambiente, no la de Pericles, sino la otra, la de la propagada a través de las ondas de la radio en esta mañana del 31 de marzo 2017 en la emisora de radio 90.1 FM..

Banderas y tiendas cerradas. Atenas, marzo 2017

Los medios de comunicación repiten una y otra vez que “el siguiente acuerdo técnico (“Staff level agreement)” entre el gobierno y las instituciones (la Troika ampliada) no es más que cuestión de tiempo y, por lo visto, bastante corto. Obviamente,el gobierno comienza, en su consabida urgencia, con su habitual “masaje” preparatorio de los parlamentarios de su mayoría para así hacerles tragar la última de las píldoras del memorándum.

Entre las medidas que se avecinan, está la de rebajar el mínimo exento de imposición fiscal a 5.900 € por año (actualmente está en 8.636 €), así como la disminución del pago de las jubilaciones a 900.000 jubilados, en una media del 30% (diario “Kathimerini” del 31 de marzo). Acuerdo que no puede ser sino “técnico” y que se mantendrá “ad eternam” hasta el derrumbe, que ya va llegando y se presiente bajo la Acrópolis.

En cualquier caso, para que el lector lo entienda, el empleado medio que gana, a jornada completa, 400 € al mes, lo cual ya es la la norma, será sujeto imponible por el fisco. Los días transcurren y la primavera sigue su curso. Los turistas preguntan (y me preguntan) sobre el tema de la crisis griega. Tienen dificultades en entenderla, así a primera vista, a menos que se paseen por Grecia con algo más de profundidad que el paseante que se pasea.

Escasa consolación para los paseantes (crisis o no crisis), vengan de donde vengan, en las laderas del monte Himeto todavía se ven algunos pocos rebaños de ovejas. Y cerca del jardín botánico, han reanudado los trabajos de restauración en el emplazamiento de las termas romanas, en pleno centro de la ciudad. Luego no todo es tan sombrío. El descubrimiento de estas termas obligó, en su tiempo, en los años 90, a la empresa constructora del metro, modificar el recorrido del metro. ¿Otros tiempos?

Rebaño de ovejas en el monte Himeto. Ática, marzo 2017

En el emplazamiento de las termas romanas. Atenas, marzo 2017

En el emplazamiento de las termas romanas. Atenas, marzo 2017

Los historiadores y arqueólogos dicen que estas termas fueron construidas tras la incursión de los Hérulos, etnia germánica que saqueó Atenas hacia el año 267 de nuestra era, poniendo fin a la tradición escultórica de la ciudad. Quizás, los historiadores y arqueólogos del futuro, los paleo-informáticos de los tiempos venideros, relatarán que a consecuencia del saqueo de Atenas por parte de la Troika ampliada, a comienzos del tercer milenio, el país nunca más levantó cabeza.

Historias de nuestra humanidad indudablemente fuera del marco.

La Unión Sindical de los Periodistas de Atenas ha iniciado una huelga de los trabajadores en la radio SYRIZA 105,5 denunciando el despido abusivo de una periodista. El comunicado aprobado prácticamente por unanimidad por la Asamblea General de los trabajadores de radio SYRIZA 105,5 FM es claro:

“Condenamos firmemente la decisión de despedir a nuestra compañera Katerina Kanaki a quien han anunciado que, a partir del 31 de marzo, no podrá seguir trabajando en nuestra radio. Condenamos y denunciamos el intento, por parte de la dirección, de presentar el despido por motivos a que es una empleada sin contrato fijo. Nuestra compañera trabajaba en la radio 105,5 FM desde el primero de junio de 2016. Durante estos diez meses de trabajo sólo ha recibido dos pagos de 400 €.”

Manifestación en la Plaza de la Constitución. Atenas marzo 2017

Manifestación en la Plaza de la Constitución. Atenas marzo 2017

Turistas en Atenas, marzo 2017

“Por lo cual condenamos, con indignación, el método utilizado por la dirección de la radio, porque tras nueve meses de obstrucción y, pretendiendo ‘examinar el marco de su contratación’, le hicieron firmar mediante engaño un contrato de aprendizaje de una duración de 15 días el 17 de marzo, cuando llevaba trabajando desde el primero de junio de 2016, a fin de encontrar el marco jurídico para poder despedirla. Es decir que a Katerina se la han metido doblada.”

“Nuestra opinión es que el despido de la compañera inaugura un periodo funesto para los asalariados de radio SYRIZA 105,5 FM que amenaza directamente las relaciones de trabajo, recordando, además, las declaraciones de ciertos miembros de la dirección: “los que no puedan aguantar, resistir, se pueden marchar ya” (prensa griega del 30 de marzo de 2017, por ejemplo “Iefimerida”).


Vista... de Atenas. Marzo 2017

Y como el ridículo no mata, o raramente, exceptuando a la izquierda, el diputado e intelectual orgánico del partido ANEL (socio de SYRIZA en el gobierno), acaba de declarar (31/03): “No estoy de acuerdo con todas estas nuevas medidas (de austeridad), sobre todo porque el país se encuentra bajo ocupación. Nuestro país se ha transformado en una colonia de la deuda, y si bien es cierto que la política del gobierno es una política de izquierdas, su puesta en práctica, no lo es”, cotidiano “To Pontiki”.

Los griegos ya no prestan la mínima atención a las declaraciones de los Tsiprosaurios. De hecho, en la Plaza de la Constitución sólo el sol brilla y, a veces, algunos, aunque pocos, heroicos y simbólicos manifestantes. Por ejemplo, los que denuncian la venta de la importante compañía de seguros, filial del denominado Banco Nacional de Grecia, que ya no es un banco, y menos nacional, y menos griego, porque ha sido malvendida, regalada a fondos extranjeros (bajo el gobierno de Tsipras II durante el otoño de 2015) al 2% de su valor.

Los turistas, ya numerosos en Atenas, observan la escena: “Atenas una bella ciudad para hacer turismo” ¡efectivamente!

“NO al euro”. Atenas, marzo 2017

¿Un euro simbólico? Atenas, marzo 2017

Encuentro... en el monte Himeto. Marzo 2017

Ante la sede de la Unión Sindical de Periodistas de Atenas, una gran pancarta trata de recordar a los que pasan por delante, indiferentes, las luchas llevadas a cabo desde hace ya mucho tiempo “Por la libertad y por la dignidad”. Sólo que, desafortunadamente la Troika ya ha pasado por ahí, y también SYRIZA.

No es poca cosa, siete años de historias y desgracias vividas desde el año 2010, año del comienzo de la llamada “crisis griega”.

Y para que nuestros amigos franceses puedan entender mejor este “futuro” (ocupados y preocupados ellos, en esta primavera electoral que les toca), diría que el tema SYRIZA se resumiría a una situación, hipotética e imaginaria, en la que un Jean-Luc Mélenchon fuese elegido, y acto seguido, actuara como un François Hollande para, a continuación, reivindicar e incluso imponer, el programa bancócrata y europeísta de Emmanuel Macron (lo mismo se podría imaginar con Marine Le Pen). ¡Inimaginable! ¿no?

Atenas está, sin embargo, bajo un sol radiante. La Guardia Evzone (la de la República) mantendrá las apariencias, los equipos deportivos seguirán dándose cita en los gimnasios y, los turistas admirarán, como se debe, el antiguo estadio de Atenas renovado para los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna, en 1896. Nuestra existencia, por muy elemental que sea, no requerirá de tanta imaginación para encontrar de buen grado cobijo en la exigua caja que nos ofrecen los tiempos presentes..

“Por la libertad, así como por la dignidad”. Atenas, marzo 2017

La Guardia Evzone. Atenas, marzo 2017

Equipos deportivos. Atenas, marzo 2017

El estadio de los Juegos Olímpicos de 1896. Atenas, marzo 2017

En una exigua caja. El gato de Greek Crisis. Atenas, marzo 2017

“Amamos la belleza con sencillez y el saber sin relajación. Nos servimos de la riqueza más como oportunidad para la acción que como pretexto para la vanagloria, y entre nosotros no es un motivo de vergüenza para nadie reconocer su pobreza, sino que lo es más bien no hacer nada por evitarla. Las mismas personas pueden dedicar a la vez su atención a sus asuntos particulares y a los públicos, y gentes que se dedican a diferentes actividades tienen suficiente criterio respecto a los asuntos públicos”.

“Somos los únicos que a quien no toma parte en estos asuntos lo consideramos no un despreocupado, sino un inútil (idiotez, el que no participa... idiota); y nosotros en persona cuando menos damos nuestro juicio sobre los asuntos, o los estudiamos puntualmente, porque, en nuestra opinión, no son las palabras lo que supone un perjuicio para la acción, sino el no informarse por medio de la palabra antes de proceder a lo necesario mediante la acción”.

Es la otra oración fúnebre, la de Tucídides sobre Pericles... por supuesto, sin ambages, y, hoy en día, totalmente fuera del marco.

Traducido por: JM Alegria

“Atenas una bella ciudad para hacer turismo” ¡Por supuesto!




* Foto de portada: ¿Fuera del marco? Atenas, marzo 2017

Aucun commentaire

Enregistrer un commentaire

L'équipe de "greek crisis" respecte toutes les opinions, mais se
réserve le droit de ne pas publier des commentaires offensifs...