mercredi 5 octobre 2016

De la guerra



Greek crisis. Cuaderno de notas de un etnólogo en Grecia. Un análisis social cotidiano de la crisis griega.

Octubre ha llegado y, a Atenas, el veranillo de San Martín. Los turistas lo aprecian. En su recorrido, descubriendo la ciudad y su espléndida historia, es muy probable que no se hayan cruzado con los jubilados Griegos... rociados por la química policial en su enésima manifestación en el centro de la ciudad. El estar asqueado, la muerte lenta, la desesperación, la (pseudo) Democracia y la Izquierda, muertas ya, (también) con SYRIZA, el lustro, ya no se sostiene en el techo, a pesar de las convulsiones del cadáver político que es Alexis Tsipras.

Manifestación de jubilados reprimida por la policía. Atenas, 3 de octubre (prensa griega)

Según los medios de comunicación de este día 3 “incluso el Primer ministro ha montado en cólera”, “acaba de llamar al orden a su ministro del interior ; consecuencia, en adelante las fuerzas del orden no utilizarán su arsenal químico en las manifestaciones”. La prensa syrizocompatible (“El Diario de los Redactores”, “To Pontiki” entre otros) se supone que está a la altura de las circunstancias... redorando a Tsipras, en vano, una pérdida de tiempo.

Domingo 2 de octubre, el diario SYRIZA “Agvi” ha publicado una encuesta que muestra, entre otros datos, que el 90% de los encuestados se declaran altamente insatisfechos con el funcionamiento del Gobierno y el 80% con el partido de la Democracia. Además, de la encuesta se desprende que 85% de los encuestados opinan que el país va por una vía errónea, mientras que para el 73%, los inmigrantes no podrán ser integrados en la sociedad griega.

Resultados de encuesta que no extrañan, sin embargo extrañamente han sido publicados tal cual por el diario Syrizista, probablemente con el objetivo de estrechar filas en la sociología restante de la llamada “Izquierda radical”. En realidad, en Grecia ya nadie presta mucha atención a lo que dice o ejecuta la marioneta Tsipras o Mitsotakis, los hechos y los gestos (pseudo) políticos ya no tienen tanta importancia, las últimas cartas trucadas del juego politiquero y electoralista ya han sido jugadas, “game over”.

Manifestación de jubilados reprimida por la policía. Atenas, 3 de octubre (prensa griega)

Manifestación de jubilados reprimida por la policía. Atenas, 3 de octubre (prensa griega)

Atenas, octubre 2016

Caen las cifras, es decir, los habitantes de este bello país. Con ellas nos enteramos que 35,7% de la población se encuentra en peligro de pobreza, 21,4% de esta misma población vive ya bajo el límite de la pobreza (9.475 €/año para una familia de dos adultos y dos hijos) y el 44% de los jubilados sobreviven bajo el umbral de pobreza (665 €), debido a los 13 consecutivos recortes de sus pensiones desde 2010 la última data del 1 de octubre de 2016), pérdida que va del 20 al 50%, mientras que 52 % de los hogares modestos no tienen ingresos para mantenerse más allá de las ayudas de los padres (y de los abuelos) jubilados. (Estadísticas de Grecia- ELSTAT, diarios “Kathimerini, 23/06/2016 y “Imerisía”del 28/09/2016).

Y en lo que concierne la deuda hacia el Estado y hacia su Hacienda dirigidos directamente por los “técnicos” de la Troika ampliada, más del 50% de los griegos (4 millones de personas), los que tienen la obligación de presentar la declaración de la renta, son deudores (atrasos, impagos) de una suma global que alcanzará los 100 mil millones de euros de aquí a finales de 2016, (1.300 millones de euros en impuestos no pagados en agosto de 2016, cerca de 9 mil millones desde comienzos de 2016 - fuente: prensa económica “Imerisía” del 27/09/2016). Hay que prever el colapso?

Jubilado y vendedor de billetes de la Lotería ex-nacional. Atenas, octubre 2016

Plaka se vacía de turistas. Atenas, octubre 2016

En otro lugar, se buscan... determinados idiomas. Atenas, octubre 2016

Veranillo de San Martín o no, nuestros jubilados y vendedores de billetes de la Lotería ex-nacional, ya privatizada, deambulan sin muchos resultados. El derrumbe de la clase media griega atañe ya al 70% de la población, las clases populares están, tal y como se dice, destrozadas, sólo un (no del todo) 20% de los griegos de la dulce Hélada mantiene aún la cabeza fuera del agua envenenada de la llamada “crisis”.

Plaka, bajo la Acrópolis, se vacía de turistas, los visitantes se van sin haber visto ni conocido, las impresionantes escenas cotidianas tanto de cólera como de desesperación, que tienen lugar en las oficinas o locales de Hacienda, de la Compañía de Electricidad o de la Mutua de Trabajadores Autónomos. Para que los negocios vayan bien, todos esos organismos “descubren” o mejor dicho, se inventan irregularidades... algunas viejas de varios decenios, convirtiendo a los “ciudadanos” deudores del Estado, situación que en Grecia, desde las leyes del memorándum, bloquea toda potencial transacción de los interesados (compra o venta de sus bienes inmobiliarios u otros, herencias, cobro de pensiones, entre otras).

Así es como, mi amigo Státhis, acaba siendo deudor de una “deuda” (al fin y al cabo de 8.000 €) con la Mutua de Trabajadores Autónomos, deuda transferida a la Delegación de Hacienda como casi todas las deudas de los Griegos con los supuestos... organismos. La tal irregularidad data de 1992, en los tiempos en que Státhis se creía todavía... un empresario autónomo, nunca recibió correo alguno sobre el tema y he aquí que (casi) medio siglo después, se ve en la obligación de acudir a los servicios de un abogado para demostrar las evidencias: en primer lugar, Hacienda se equivoca y, en segundo, al cabo de 20 años hay prescripción.

Escudriñando los periódicos. Atenas, octubre 2016

Una cierta idea de... la vida. Atenas, octubre 2016

Una cierta idea de la vida... de otros. Atenas, octubre 2016

En el mismo orden de ideas, mi amigo Th., en paro desde 2012, ha recibido un documento de Hacienda invitándole a regularizar un “impago” de los tiempos de cuando su padre era gerente de un pequeño hotel. Sólo que, el padre de mi amigo ya no es de este mundo desde hace 10 años y, además, la empresa hotelera en cuestión (histórico) quebró en...1958.

Así las cosas, a fecha de hoy, más del 70% de las... exigencias de Hacienda (y de los... Organismos) resultan ser infundadas ante los tribunales (diario “Kathimerini” del 2 de octubre), salvo que como decimos en Grecia, “hay que hacer el trámite para así demostrar que seguimos siendo seres humanos y no... elefantes”. ¡ Política... zoomorfa !

Aprehendemos pues el... justo final de los obstáculos históricos que son los nuestros, en esta (quizás) última histeria del capitalismo irracional (ya que... de alguna manera es humano), ya desprendidos de las ilusiones pseudo-democráticas, así como de la supuesta importancia de los escrutinios electorales organizados como ilusiones ópticas, técnica tanto pictórica como política, como bien es sabido, destinada a jugar con la confusión de la percepción del espectador, es decir, aquel que no actúa en realidad sobre el transcurso de los acontecimientos... salvo alguna excepción. Veranillo de San Martín... antes de la llegada del invierno.

En venta, por supuesto. Atenas, octubre 2016

Basuras pre-seleccionadas por los que recuperan basuras. Atenas, octubre 2016

Filosofar. Atenas, octubre 2016

El país... real está a la venta y a menudo en cesión. TODOS los bienes públicos del Estado Griego han sido cedidos por un período de 99 años a la Hiper Caja pilotada por la Troika ampliada, una especie de ‘Treuhand’ cuyo nombre completo es ‘Treuhandanstalt’ (en español, literalmente: “Agencia Fiduciaria”) siendo ésta el organismo de derecho oeste-alemán encargado de la privatización de los bienes de la República Democrática de Alemania (RDA) tras la reunificación del país.

Y es el “gobierno” Tsipras el que ha firmado un acto así (Memorándum III)... su final. Los analistas y los politólogos que (aún) observan Grecia desde los tragaluces de sus medios de comunicación europeos o de otras partes, debieran, por fin, entender lo que la encuesta publicada por el diario de SYRIZA no dice sino con medias palabras: el gobierno Tsipras es el gobierno más odiado por los griegos desde quizás cerca de un siglo. Ya no se trata de descontento sino... de odio. Salvo que, por lo que se dice, el odio... rara vez es constructivo.

Menos mal que a veces nos ponemos a filosofar... o a reírnos, ante la barbaridad mundial de los fraudes alemanes (y más ampliamente financierocratas), a raíz del asunto de las podredumbres y otras toxicidades conocidas (en realidad desde hace tiempo), entre la Deutsche Bank, y más ampliamente, la evidente agonía del Imperio europeísta. Ya era hora.

“En esta casa falleció nuestro poeta Palamás”. Atenas, octubre 2016. Athènes, octobre 2016

Atenas, octubre 2016

“Sólo Cristo...” y “No dejen...”. Atenas, octubre 2016

“Sólo Cristo es el amigo del ser humano” y “No dejen sus basuras aquí” puede leerse en la pesada puerta de una empresa definitivamente cerrada en el centro de Atenas, signo de los tiempos, (porque) ya no hay nada que obtener de los políticos.

Signo de los tiempos, una vez más, “En está casa falleció nuestro poeta nacional Kostís Palamás en 1943” se puede aún leer en el frente de esta casa de Atenas bajo la Acrópolis. Kostís Palamás pertenecía a una importante familia de eruditos y de resistentes. El 27 de febrero de 1943, los funerales nacionales de Palamás dan lugar a una conmovedora llamada a la resistencia por parte del poeta Ángelos Sikelianós, del arzobispo de Atenas, Damaskinós y de la muchedumbre que retoma a coro el himno nacional... en efecto. Sólo que esta casa, la suya, está en ruinas, olvidada de todos, olvidada por el Estado (inexistente) porque, en realidad, se trata del país entero el que está en ruinas.

“Rescue ?” Atenas, octubre 2016

Nos esperamos lo peor, los médicos (y los demás administradores coloniales) suficientemente pagados por las ONG (financiadas por Soros) se instalan por millares en Grecia, mientras que nuestros médicos, para sobrevivir, tienen que emigrar... a la metrópolis (más de 6.000 se han instalado en Alemania).

Agentes inmobiliarios nos informan que numerosas ONG y particulares (Europeos, Americanos, Chinos... e incluso Iranís) desean adquirir inmuebles enteros de viviendas, probablemente se pueda apostar por que la llamada crisis migratoria vaya a pasar por ahí, además del turismo, (el “gobierno” ya está escondiendo la realidad del número exacto de migrantes...).

Grecia se está transformando en un espacio... ocupado, en una zona tapón... en plena ebullición. El ridículo Tsipras... armado de todo su cinismo se aferra... porque sigue habiendo ese dinero drenado por su casta (como por las demás castas de aquí y de otros lugares) ; todo el mundo lo sabe y en Grecia todo el mundo lo dice fuerte y alto, “sólo que no sabemos cómo reaccionar”, es lo que se oye decir por todas partes, los jubilados griegos... por su parte, además, rociados con la habitual química policial.

Nos esperamos a lo peor, como así esperamos... la (posible?) guerra (además de la guerra económica que padecemos más que otros pueblos en Europa), sobre todo ahora que la Turquía meta-Kemalista de Erdogan, acaba de poner en entredicho oficialmente la estabilidad de las fronteras fruto del Tratado de Lausana, vieja historia.

Ya estamos en octubre. Veranillo de San Martín en Atenas, nuestros turistas lo aprecian, nosotros, también... nuestros animales adéspotas (sin amo), ellos se ríen !!

Traducido por: JM Alegria

Nuestros animales adéspotas. Atenas, octubre 2016




* Foto de portada: Manifestación de jubilados reprimida por la policía. Atenas, 3 de octubre (prensa griega)

Aucun commentaire

Enregistrer un commentaire

L'équipe de "greek crisis" respecte toutes les opinions, mais se
réserve le droit de ne pas publier des commentaires offensifs...